Considered one of the richest territories on the planet with regard to vegetation and flora, its lava soil allows it to host rare varieties and is therefore, despite its small extent, one of the richest areas of species.
Ritenuto uno dei territori più ricchi del pianeta per quanto riguarda la vegetazione e la flora, il suo suolo lavico permette di ospitare varietà rare ed è quindi, nonostante la ridotta estensione, una delle aree più ricche di specie.
This is already the case to a small extent regarding the convention of the Organisation of African Unity, where the concept of refugee incorporates environmental catastrophes.
Questo è già un po’ il caso della convenzione dell’Organizzazione dell’unità africana, dove la nozione di rifugiato ingloba anche le catastrofi ambientali.
Luminance This ability to adapt to the illuminance is only influenced to a very small extent by the pupil.
La capacità di adattamento agli illuminamenti è resa possibile solo in piccola parte dalla pupilla; la gran parte dell'adattamento è opera della retina.
Inorganic minerals can be utilized by the body only with great difficulties and to a small extent.
Anche i minerali inorganici possono essere metabolizzati dall’uomo ma solo in piccola parte e con un notevole impegno da parte dell’organismo.
At the same time, through their contacts with ascending pilgrims, the Havoners gain an experience which to no small extent overcomes the experiential handicap of having always lived a life of divine perfection.
Allo stesso tempo, grazie ai loro contatti con i pellegrini ascendenti, gli Havoniani acquisiscono un’esperienza che supera in non piccola misura lo svantaggio esperienziale di aver sempre vissuto una vita di perfezione divina.
Cipramil only to a very small extent it inhibits cytochrome R450IID6, and therefore does not interact with drugs metabolized by this enzyme.
Cipramil solo in una dimensione molto piccola inibisce cytochrome R450IID6, e perciò non interagisce con farmaci metabolized da questo enzima.
Size differences of the breasts were automatically corrected by the body through growth, even if to a small extent.
Le differenze di dimensione dei seni sono state corrette automaticamente dal corpo attraverso la crescita, anche se in piccola misura.
Because, like the drug itself, it is able to thin the blood, albeit to a small extent.
Perché, come il farmaco stesso, è in grado di fluidificare il sangue, anche se in piccola parte.
During the age of Andite migrations the pure red strains were spreading out over North America as nomadic tribes, hunters who practiced agriculture to a small extent.
Durante l’epoca delle migrazioni andite anche le stirpi rosse si stavano spargendo sull’America del Nord come tribù nomadi, cacciatori che praticavano l’agricoltura in misura limitata.
The wood comes mainly from the west and only to a small extent from Central Africa.
Il legno proviene per la maggiorparte dall’Africa occidentale e solo in piccola parte dall’Africa centrale.
Beta-serum is excreted rapidly from the body in the urine and only to a small extent in the intestines.
Il beta-siero viene escreto rapidamente dal corpo nelle urine e solo in piccola parte nell’intestino.
The color of the tender omelette is basically unchanged, the protein utilization rate is affected to a small extent, the Maillard reaction is not high, and the content of AGEs (the end product of the Maillard reaction) is low.
Il colore dell'omelette tenera è sostanzialmente invariato, il tasso di utilizzo delle proteine è influenzato in misura limitata, la reazione di Maillard non è elevata e il contenuto di AGE (il prodotto finale della reazione di Maillard) è basso.
Mining activities paralyzed by the Thirty Years War were renewed in a small extent in the 18th century, nonetheless, the yields did not meet expectations, and thus, they soon ceased altogether.
Le attività di estrazione furono paralizzate dalla Guerra dei Trent’anni, ripristinate in misura minore nel XVIII e definitivamente abbandonate a causa degli scarsi risultati.
The market offers us many medications that should give relief, while they help to a small extent and do not counteract further relapses.
Il mercato ci offre molti farmaci che dovrebbero dare sollievo, mentre aiutano in piccola misura e non contrastano ulteriori ricadute.
Despite the fact that women are more likely to choose a career, rather than the kitchen, cooking, even to a small extent, they are still concerned.
Nonostante il fatto che le donne sono più inclini a scegliere una carriera, piuttosto che la cucina, la cucina, anche in piccola parte, sono ancora interessati.
I wish to state with full responsibility that a failure for democracy in the Republic of Moldova at the forthcoming elections will also mark, to a small extent, a failure for the EU’s policy in this country.
In tutta sincerità, un eventuale fallimento della democrazia nella Repubblica di Moldova alle prossime elezioni segnerà, in misura minore, anche un fallimento della politica dell'UE in questo paese.
I know a little of the work of Jehovah and Jesus, but as I have no personal experience with such work, I can only speak of it to a small extent.
Io conosco poco l’opera di Jahvè e Gesù, e dal momento che non ho alcuna esperienza personale con tale opera, ne posso parlare solamente in misura ridotta.
Our wide range of Polish and regional craft beers reflect only to a small extent the full abundance of tastes and aromas.
La nostra vastissima offerta delle birre artigianali e regionali solo in misura limitata rifletta la ricchezza dei loro sapori e aromi.
For all this traditional tablets did not help or helped only to a small extent.
Per tutte queste compresse tradizionali non ha aiutato o aiutato solo in piccola misura.
It does not happen as we would expect, and scars and discolorations are eliminated only to a small extent.
Non accade come ci si aspetterebbe, e le cicatrici e le decolorazioni vengono eliminate solo in minima parte.
The former predominate to only a small extent among the secular, and the latter among the Orthodox.
Solo in piccola misura i primi prevalgono tra i secolari e i secondi tra gli ortodossi.
There are a lot of products of this type on the market, but some of them help to a small extent or support only during use, while after the therapy the addiction returns.
Ci sono molti prodotti di questo tipo sul mercato, ma alcuni aiutano in piccola parte o supportano solo durante l'uso, mentre dopo la terapia la dipendenza ritorna.
Medical sciences are limited in dealing with the physical aspect and to some small extent the psychological aspect of the patient, but this leaves out the entire spiritual dimension.
Le scienze mediche si limitano all’aspetto fisico e in qualche piccola parte all’aspetto psicologico del paziente, ma questo trascura l’intera dimensione spirituale.
7.0784111022949s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ritenuto uno dei territori più ricchi del pianeta per quanto riguarda la vegetazione e la flora, il suo suolo lavico permette di ospitare varietà rare ed è quindi, nonostante la ridotta estensione, una delle aree più ricche di specie. 